Function std::audio_mix_f32

unsigned long audio_mix_f32([]float dst, []const float src, float gain)

dst[i] += src[i] * gain for min(dst.len, src.len) samples; returns that.